-
1 priključiti
присоединить (присоединять)эл. включить (включать)priključiti se - присоединиться, примкнуть (npr. к партии) -
2 prikljuciti
aansluiten -
3 priključiti
-
4 priključiti
• join• annex• attach -
5 priključiti
• annex; append -
6 priključiti (se)
• join -
7 priključiti se
• accede; link -
8 priključiti
-
9 priključiti
an|schließen (129); ver-bi'nden (13); p. se sich an|schließen an j-n -
10 priključiti se
-
11 priključiti se
vr pf attach oneself to, link up with, join, follow, accept (decision), espouse (opinion); (prijedlogu) par second (a motion) -
12 priključiti na kraju
• tail -
13 dodatno priključiti
• attachment -
14 connecting cable
-
15 tie in
priključiti, spojiti (cjevovod); -
16 tie in a pipeline
priključiti, spojiti (cjevovod); -
17 join
[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) spojiti2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) spojiti3) (to become a member of (a group): Join our club!) pridružiti se4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) priključiti se, srečati se5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) pridružiti se2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) stik- join hands
- join in
- join up* * *I [džɔin]nounstikališče, spajanje, spajalen člen; utorII [džɔin]1.transitive verbspojiti, spajati, združiti, sestaviti, povezati, priključiti, pridružiti, srečati, dotikati;2.intransitive verbpriključiti se, pridružiti se, združiti se; včlaniti se; spojiti se; strinjati se ( with s, z; in v, glede); mejiti, dotikati semilitary & nautical nastopiti službo; nautical vkrcati se; geometry spojiti dve točki (s krivuljo ali premico); military to join the army — iti v vojskoto join hands (with) — skleniti roke, rokovati se, združiti se s komto join issue with — ne strinjati se, pobijati (z argumenti)slang to join the majority — umretito join s.o. in doing s.th. — skupaj kaj delati -
18 annex
1. [ə'neks] verb(to take possession of (eg a country).) nasilno priključiti2. ['æneks] noun(a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) depandansa* * *[ənéks]transitive verb(to) pridejati, priključiti, pridružiti; prilastiti si, anektirati; figuratively zediniti -
19 affiliate
[afílieit]transitive verb(to, with) pridružiti, priključiti; včlaniti; juridically določiti očetovstvo; American družiti se -
20 associate
1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) povezovati2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) družiti (se)2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) izreden2) (joined or connected: associate organizations.) pridružen3. noun(a colleague or partner; a companion.) sodelavec, družabnik- in association with* * *I [əsóušiit]adjective ( with) združen, priključen, povezanAmerican associate professor — izredni profesor, izredna profesoricaII [əsóušiit]noundružabnik, -ica, pomagač(ica), tovariš(ica); izredni član, dopisnik; commerce družabnik; sokrivecIII [əsóušieit]transitive verb & intransitive verb( with) priključiti, spojiti, (z)družiti (se)
См. также в других словарях:
prikljúčiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. prìkljūčīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prìkljūčen, gl. im. priključénje〉 1. {{001f}}(koga, što) spojiti, združiti, dodati čemu 2. {{001f}}spojivši s čim uključiti 3. {{001f}}(se) a. {{001f}}pridružiti se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
priključiti — prikljúčiti svrš. <prez. prìkljūčīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prìkljūčen, gl. im. priključénje> DEFINICIJA 1. (koga, što) spojiti, združiti, dodati čemu 2. spojivši s čim uključiti 3. (se) a. pridružiti se kome, združiti se s kim, ući u… … Hrvatski jezični portal
prikljúčiti — im dov. (ú ȗ) 1. z namestitvijo povezovalne naprave povezati s čim: pod klancem so vlaku priključili še eno lokomotivo; priključiti prikolico k avtomobilu, na avtomobil; priprava se priključi k vlečnemu vozilu 2. povezati z omrežjem: strokovnjak … Slovar slovenskega knjižnega jezika
priklopíti — in priklópiti im dov. (ȋ ọ̄) 1. z namestitvijo povezovalne naprave povezati s čim: priklopiti lokomotivo; k tovornemu vlaku so priklopili oba potniška vagona 2. povezati z omrežjem; priključiti: priklopiti plinski štedilnik; strokovnjak mu je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prikòpčati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. prı̏kopčān〉 1. {{001f}}priključiti sporedni ili drugi dio (ob. jedan ili više vagona ili lokomotivu kompoziciji vlaka) 2. {{001f}}razg. ukopčati se, priključiti [∼ na struju;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prikopčati — prikòpčati (koga, što, se) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. prȉkopčān> DEFINICIJA 1. priključiti sporedni ili drugi dio (ob. jedan ili više vagona ili lokomotivu kompoziciji vlaka) 2. razg. ukopčati se, priključiti [prikopčati na … Hrvatski jezični portal
priključivati — priključívati (koga, što, se) nesvrš. <prez. prikljùčujēm, pril. sad. prikljùčujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. priključiti ETIMOLOGIJA vidi priključiti … Hrvatski jezični portal
priključak — príključak m <G čka, N mn čci> DEFINICIJA 1. ono što je priključeno čemu [cestovni priključak] 2. ono čime se što priključuje, spaja; veza, spoj [telefonski priključak; električni priključak] 3. inform. tehn. dio spojke ili završetka kabela … Hrvatski jezični portal
hr̀pa — hr̀p|a ž 〈G mn hŕpā〉 1. {{001f}}veća nabacana ili ne posebno sređena količina sipke tvari ili više komada koji se posebno raspoznaju i mogu priključiti ili izuzeti, na jednome mjestu nakupljena ili načinjena radi neke obrade ili radi sakupljanja… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
PRI- — {{upper}}PRI {{/upper}} kao prvi dio složenice 1. {{001f}}uz glagol označava a. {{001f}}primicanje, približavanje, dodirivanje [primaknuti; pristati; prionuti] b. {{001f}}sastavljanje, spajanje, pričvršćivanje [pričvrstiti; pribosti; prikovati;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pridrúžiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. prìdrūžīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prìdrūžen〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}spojiti, sastaviti, združiti b. {{001f}}pridodati, uključiti u sastav čega 2. {{001f}}(se) priključiti se komu, prići,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika